きょうの夕日

　　　きょうの夕日がとても綺麗でした。

　　　この瞬間を撮りたいと思わせるような夕方の空でした。
　　　
　　　　直前ってのは美しいです。
　　　　朝になる直前。
　　　　夜になる直前。
　　　　花が咲く直前。
　　　　泣き止む直前。
　　　　花嫁になる直前。

　　　　それはどこか危うさを秘めているように思えてしまうからかもしれません。

京都一人旅/ Travelling alone to Kyoto

　　　29歳、9回目の9月の一人旅。
　　　歳を重ねるごとに、いろんな時間の使い方を覚えた。
　　　
　　　１人で旅する時間もそのうちのひとつ。
　　　ゆったりした気分で、そのときの自分の直感と気分で動く。
　　　
　　　今年の旅先は京都。
　　　とても身近な場所だけど、普段できないようなことをする。
　　　それが今回の旅の目的。
　　　満員のバスに揺られ、誰も押さないバスストップであえて降りて歩いてみる。
　　　小さな神社やお地蔵さん。昔ながらのお店が並ぶ路地裏。
　　　　どれもが街に溶け込むように点在する京都の隠れ家的町並み。
　　　初めて１人で旅した時、不安でどうしようもなかったことを今は楽しいと思える。
　　　これまでの経験が活かされているのだとすれば、
　　　私はきっと、昔よりも“楽しい”を見つけるのが上手になったような気がする。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　そしてこれからもそうであり続けることができたなら、幸せな人生なのだろうと思う。

                                                                                                                 ＊　＊　＊

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 I became 29 years old, travelling alone in September of the ninth for me.

                                                                                                                 I learned the way to spend various time whenever I repeated age.
                                                                                                                 It's one of the time to travel alone.

                                                                                                                 For a relaxed feeling, I move for my intuition and feeling at that time.
                                                                                                                 The destination of this year is Kyoto.
                                                                                                                  It's close to my town, but i wanted to do that I can't usually do it.
                                                                                                                 This is the purpose of this trip.
                                                                                                                 I got on a full bus, and I tried to get off the bus stop
                                                                                                                 that nobody pushed the stop button and walk around.
                                                                                                                 There are the small shrine and some guardian deity of children.
                                                                                                                 In other place, the back alley where traditional shops form a line.
                                                                                                                 All is dotted in the town, it's hideaway citys cape of Kyoto.
                                                                                                                 When I traveled alone for the first, I worried many thins.
                                                                                                                 However, now I enjoy it.
                                                                                                                 I think that I improved that myself find pleasure if experience of conventional me is made use of.　
                                                                                                                 If I am able to continue to do that, my life will become so happy.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

 

9.21

いちねんにいちど。
これまでのすべてにありがとう。

自然：nature

　　　自然が怒っているのだろうかと思う。
　　 ３月の大きな地震。　そして先日の台風による大きな被害。

　　　自然が豊富な場所に行くと、とても穏やかな気持ちになる。
　　　昔からどこにでもあったその安らぎの場所を、
　　　人間は自らの手で壊してきた。
　　　その結果が、この自然災害だとしたら、
　　　私たちは生きていても許されるのだろうかと思う。

　　　＊＊＊

　　　I think whether nature will be angry.
       A big earthquake of March, and it's the big damage of the typhoon of the other day.
　    When I go to the place there are a lot of nature, I feel very calm.
    　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 The place  of the ease there was anywhere since a long time ago.  
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 We broke it by ourselves.
 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  If the result is this natural disaster,I think whether  it will be permitted even  if we live.
　　　

富士登山

　　　日本でいちばん高い山、富士山。

　　　一生に一度、いつかはその頂に立ってみたいと思っていました。
　　　ひょんなことから、その機会に恵まれ、今年の夏、遂げてきました。

　　　あいにくのお天気で、ご来光は見られなかったけど、
　　　変わりに素晴らしい雲海に出会いました。
　　　
　　　小さな子供から、お年を召した方まで。
　　　色んな人が、各々のペースで一歩一歩歩みを進め、
　　　その頂に立ち、達成感と充実感の溢れた笑みを浮かべていました。

　　　不思議なものですが、とても大変だったけど、
　　　登っている途中から、また来たいと思わせる、富士山。
　　　これが日本一の魅力なのかもしれません。